Voor de uitgave van de reeks Alle verhalen streeft de Bezige Bij samen met de Toonder Compagnie naar de hoogste kwaliteit. Daarom wordt dankbaar gebruik gemaakt van de tekeningen zoals deze door uitgeverij Panda zijn gedigitaliseerd.

Als deze voorhanden zijn, worden originele tekeningen gereproduceerd. Geluks-vogels zijn wij, die deze historische platen mogen hanteren!

Toch zijn er een beperkt aantal verhalen waarvoor de Toonder Compagnie nieuw scan- en retoucheerwerk verricht. Dit heeft te maken met nieuw materi-aal dat sinds de uitgave van de Volledige werken is opgedoken. Van sommige verhalen (zoals De klokker en De split-erwt) zijn de originelen in de tussentijd toch weer teruggevonden. Van andere verhalen is materiaal opgedoken dat van betere kwaliteit was. Zo zijn van De bovenbazen films teruggevonden die van zeer hoge kwaliteit zijn. Om deze optimaal te scannen werd een speciale filmscanner aangeschaft.

 Originelen inscannen en retoucheren

Als er wel originelen zijn, volgen we deze stappen:

Soms worden originelen ingescand, waarbij digitaal het nodige reparatiewerk moet worden gedaan.

• Op de achterkant voor de originele tekening worden positioneringstreepjes aangebracht in dun potlood
• De stook wordt perfect recht op de scanner geplaatst. Soms moeten meer-dere scans met verschillende instellingen worden gemaakt om de juiste de-taillering te verkrijgen.
• Na het scannen moeten de eventuele vlekken of beschadigingen in de teke-ningen worden weggeretoucheerd.
• Vervolgens wordt digitaal het raster aangebracht.
• Tenslotte worden de tekeningen meestal van nieuwe kaderlijnen voorzien.

Met gebruikmaking van het (goed schoongemaakte) raam als lichtbak worden kleine potloodstreepjes op de achterkant van de strook gezet. Ter hoogte van de kaderlijnen aan de voorkant.	Met gebruikmaking van het (goed schoongemaakte) raam als lichtbak worden kleine potloodstreepjes op de achterkant van de strook gezet. Ter hoogte van de kaderlijnen aan de voorkant.
Met behulp van de streepjes wordt de stook kaarsrecht op de scanner ge-legd; zo hoeft niet meer in Photoshop geprutst te worden om de strook perfect horizontaal te krijgen.	Met behulp van de streepjes wordt de stook kaarsrecht op de scanner ge-legd; zo hoeft niet meer in Photoshop geprutst te worden om de strook perfect horizontaal te krijgen.
Met de originele strook, waarbij het blauwe potlood als richtlijn geldt, en de Panda-uitgave als referentie, wordt digitaal het raster aangebracht. Dit raster is speciaal rasterpunt voor punt opgezet, om de juiste dichtheid en grootte van rasterpunten te verkrijgen.	Deze tekening is bedekt met een rasterlaag, die met behulp van een pentablet handmatig wordt verwijderd waar hij niet hoort. Eigenlijk is dit precies hetzelfde werk als de ‘rasterslaven’ vroeger deden. Wij hebben echter één groot voordeel: we kunnen onbeperkt inzoomen!

Afdrukken van clichés

Van veel verhalen (zoals De pruikenmaker) zijn de cliché’s (metalen drukplaten) beschikbaar. Hiervan kunnen door een gespecialiseerd kunstenaar perfecte af-drukken worden gemaakt, die vervolgens kunnen worden ingescand. We ne-men onze toevlucht tot dit bewerkelijke procédé als er geen originelen of goe-de clichéafdrukken beschikbaar zijn.

Clichéplaten worden geïnkt.	Voorzichtig wordt het papier op de clichéplaten gelegd
De clichéplaten worden onder de pers door gehaald; de druk wordt tot op de tiende millimeter ingesteld.	De print is klaar; nu wordt gecontroleerd of de inkt niet is gaan ‘kralen’, desnoods wordt een nieuwe print gemaakt. Vervolgens wordt de goed gedroogde print bij de Toonder Compagnie op hoge resolutie ingescand.

Clichéplaten worden geïnkt.

De clichéplaten worden onder de pers door gehaald; de druk wordt tot op de tiende millimeter ingesteld.

De print is klaar; nu wordt gecontroleerd of de inkt niet is gaan ‘kralen’, desnoods wordt een nieuwe print gemaakt.
Vervolgens wordt de goed gedroogde print bij de Toonder Compagnie op hoge resolutie ingescand.

Arnoud Alderlieste